1
00:00:21,063 --> 00:00:23,566
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
2
00:00:23,774 --> 00:00:26,444
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
3
00:00:26,610 --> 00:00:29,655
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
4
00:00:29,739 --> 00:00:32,575
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
5
00:00:32,783 --> 00:00:35,661
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
6
00:00:35,745 --> 00:00:38,622
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
(နာကြည်းမှုကို ဘယ်သူက နှိမ့်ချသလဲ)
7
00:00:38,706 --> 00:00:41,459
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
8
00:00:41,667 --> 00:00:43,711
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာအကြောင်းများ အပြည့်
9
00:00:45,171 --> 00:00:47,590
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
10
00:00:47,673 --> 00:00:50,634
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
11
00:00:50,760 --> 00:00:53,554
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
12
00:00:53,679 --> 00:00:56,599
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
13
00:00:56,724 --> 00:00:59,602
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
14
00:00:59,769 --> 00:01:02,605
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
15
00:01:02,688 --> 00:01:05,524
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
16
00:01:05,608 --> 00:01:07,359
ဟေး ဟေး! ကျေးကျွန်များ။ ငါ
17
00:01:07,818 --> 00:01:08,819
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
18
00:01:09,737 --> 00:01:10,738
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
19
00:01:11,697 --> 00:01:12,698
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
20
00:01:13,616 --> 00:01:14,617
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
21
00:01:16,077 --> 00:01:20,456
စိုးရိမ်နေသလား။
22
00:01:31,717 --> 00:01:36,347
နီးပြီ၊ မင်း ငါတို့ကို ပြောတဲ့အချိန်ရောက်ပြီထင်တယ်။
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းရဲ့ အတွေး...
23
00:01:37,014 --> 00:01:39,141
လက်ရှိ Kira က မိုက်မဲပြီး
24
00:01:39,225 --> 00:01:42,061
ဂျပန်တွေနဲ့ ဖလှယ်တယ်။
Task Force က အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။
25
00:01:42,394 --> 00:01:43,729
အဲဒါကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး...
Kira က...
26
00:01:43,813 --> 00:01:46,065
ပူးပေါင်းကြံစည်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ဂျပန်အလုပ်အဖွဲ့။
27
00:01:46,649 --> 00:01:48,692
"ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေတာလား?"
"ဒီလိုဆိုရင် Kira...
28
00:01:49,860 --> 00:01:51,195
L အသစ်...
29
00:01:51,654 --> 00:01:52,655
မဖြစ်နိုင်ဘူး...!
30
00:01:53,447 --> 00:01:55,241
အလေးအနက်ထားသလား၊ နီးသလား။
31
00:01:55,699 --> 00:01:57,701
ဟုတ်ကဲ့။ ငါပြောပေမယ့်
ငါအလေးအနက်ထားတယ်၊
32
00:01:57,785 --> 00:01:59,537
ခုနစ်ရာခိုင်နှုန်းပဲ သေချာတယ်...
33
00:02:01,705 --> 00:02:05,960
စစ်သေနာပတိ Rester၊ ငါတို့လုပ်ရမယ်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးနေစဉ်အတွင်း ယူဆချက်။
34
00:02:06,502 --> 00:02:08,712
ငါတို့မှားနေရင်၊
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ပဲ ပြောနိုင်ပါတယ်။
35
00:02:09,171 --> 00:02:12,174
တရားမျှတမှု
36
00:02:15,553 --> 00:02:19,765
ရာဇ၀တ်မှုတွေ နည်းပါးလာတယ်။
ဂျပန်မှာ မကြာသေးဘူး။
37
00:02:20,516 --> 00:02:22,143
ဖေဖေက အဲ့လိုပြောဖူးတယ်။
မင်းမကောင်းတာတစ်ခုခုလုပ်၊
38
00:02:22,226 --> 00:02:24,311
သင့်အမည်ကို တင်ပါမည်။
အင်တာနက်ပေါ်မှာ
39
00:02:24,395 --> 00:02:28,399
- Kira က မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? စလာသည်။
40
00:02:28,482 --> 00:02:30,693
မင်းနာမည်မပြောရင်
အစီရင်ခံစာတင်လို့မရဘူး။
41
00:02:31,068 --> 00:02:33,654
ခေတ္တအနားယူပါ။
ငါ့နာမည်ကလွဲလို့ ဘာမဆို!
42
00:02:34,697 --> 00:02:36,991
မင်းနာမည်တွေတင်မယ်။
အင်တာနက်ပေါ်မှာ။
43
00:02:37,700 --> 00:02:45,700
KIRA ကျေးဇူးပြုပြီး သတ်ပါ...
44
00:03:04,518 --> 00:03:09,607
ဒီမှာ ငါကြေညာမယ်။
Kira သည် တရားမျှတမှုဖြစ်သည်။
45
00:03:11,859 --> 00:03:14,320
KIRA ၏နိုင်ငံတော်
46
00:03:16,071 --> 00:03:19,867
ဒါဟာ လုံးဝမှန်ပါတယ်။
ငါခန့်အပ်ခဲ့သည်
47
00:03:20,242 --> 00:03:21,785
Kira က သူ့ရဲ့ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူဖြစ်ပါတယ်။
48
00:03:22,995 --> 00:03:25,956
တချို့လူတွေက ငါ့ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားကြလိမ့်မယ်။
ဤအရာကြောင့်။
49
00:03:26,957 --> 00:03:28,042
ဒါပေမယ့်!
50
00:03:28,500 --> 00:03:29,792
ငါ့အသက်အန္တရာယ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ
51
00:03:29,793 --> 00:03:34,088
ဂျပန်အလုပ်အဖွဲ့အသစ်
ရုံးချုပ်
52
00:03:34,089 --> 00:03:35,210
ဒါဟာ ကမ္ဘာရဲ့အဆုံး...
53
00:03:36,091 --> 00:03:40,262
Kira ကို ညှဉ်းဆဲခြင်းသည် ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ရာဇ၀တ်မှုဟု မှတ်ယူသင့်သည်။
54
00:03:40,471 --> 00:03:42,806
ဒီကောင်ကို ငါတို့ တကယ်သတ်သင့်တယ်။
55
00:03:43,515 --> 00:03:46,018
Kira ကိုရှာဖို့ကြိုးစားနေသူတစ်ယောက်ကိုတွေ့ရင်၊
အဲဒီလူက ရဲအရာရှိလား
56
00:03:46,101 --> 00:03:47,478
- သမ္မတကြီးရဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ...
- ပုံမှန်နိုင်ငံသား သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်ကောင်၊
57
00:03:47,561 --> 00:03:49,561
- စတင်တော့မည်။
- သူတို့ကို စွဲချက်တင်ပါ။/
58
00:03:50,981 --> 00:03:52,483
ဘာအကြောင်းရှိနိုင်မလဲ။
59
00:03:52,566 --> 00:03:55,527
အဲဒါကို သူတို့ကပြောတယ်။
ကမ္ဘာကိုကြေငြာချက်တစ်ခု။
60
00:03:56,445 --> 00:03:58,906
မင်းအမြဲ TV ကြည့်တယ်၊
မင်းမဟုတ်လား
61
00:04:00,908 --> 00:04:03,535
ငါတို့၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု...
62
00:04:07,206 --> 00:04:08,457
ဖြစ်နိုင်မလား?!
63
00:04:09,792 --> 00:04:13,504
Kira ကို အသိအမှတ်ပြုပါ
သူ့လမ်းနဲ့သူ ရပ်တည်ဖို့ ဘာမှမလုပ်ဘူး...
64
00:04:17,091 --> 00:04:19,218
မင်းကွာ! ဒါက ရူးသွပ်တယ်။
65
00:04:19,677 --> 00:04:23,514
ငါလုပ်ခဲ့တယ်! ယူအက်စ်
Kira ကို ဦးညွှတ်လိုက်သည်...
66
00:04:24,014 --> 00:04:26,100
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။
67
00:04:26,433 --> 00:04:27,851
သူ Kira ကို ကြောက်နေတာလား။
68
00:04:28,102 --> 00:04:30,562
- သမ္မတ၊ ဒါကို ရှင်းပြပါ။
- ဘယ်တုန်းက ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလဲ။
69
00:04:30,646 --> 00:04:31,855
- ကျွန်ုပ်တို့အား အသေးစိတ်အချက်အလက်များပေးပါ။
- သင့်ကိုယ်သင်ရှင်းပြပါ။
70
00:04:31,939 --> 00:04:33,983
- Kira က တရားမျှတတယ်လို့ ပြောနေတာလား။
- မှန်တယ်!
71
00:04:34,066 --> 00:04:36,527
တရားမျှတမှု? ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
72
00:04:37,027 --> 00:04:39,947
ဒါပေမယ့် စစ်မဖြစ်တော့ဘူး။
Kira ကြောင့်...
73
00:04:40,030 --> 00:04:41,831
မှုခင်းအဖွဲ့အစည်းတွေ ရှိတယ်။
ပျက်စီးနေတဲ့အခြေအနေ၊
74
00:04:41,907 --> 00:04:44,868
အမေရိကန်မှာသာမက၊
ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာအနှံ့...
75
00:04:45,327 --> 00:04:49,832
အမှားမရှိပါ။ ဘယ်သူပဲ ဖီဆန်တယ်။
Kira ကို တိုက်ရိုက်သတ်ပစ်မည်။
76
00:04:49,915 --> 00:04:52,543
Kira မလုပ်ဘူးဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
တရားမျှတမှုအတွက် ရပ်တည်ပါ၊ သို့သော်...
77
00:04:52,793 --> 00:04:56,505
နိုင်ငံတစ်ခုအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ မယူပါဘူး။
Kira ကိုဖမ်းရန် မည်သည့်လုပ်ဆောင်မှုများ။
78
00:04:56,588 --> 00:04:58,132
T-ဒါကတော့အတူတူပါပဲ။
မင်းက အရူးပဲ။
79
00:04:58,215 --> 00:04:59,466
မင်းအဲဒါကို အခုပဲ ကြေငြာတယ်။
Kira ကို အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။
80
00:04:59,550 --> 00:05:00,676
ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းပြပါ။
81
00:05:00,801 --> 00:05:01,802
မင်း ထွက်ပြေးနေတာလား။!
82
00:05:01,885 --> 00:05:03,966
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
ငါတို့တိုင်းပြည်ရဲ့ခေါင်းဆောင်လား?!
83
00:05:04,388 --> 00:05:05,514
မယုံဘူး။
84
00:05:05,597 --> 00:05:09,310
ဒါက ငါတို့ပြောနေတဲ့ US ပဲ...
အဲဒါ သမ္မတကြီးရဲ့ ပြောကြားချက်ပါ။
85
00:05:10,060 --> 00:05:12,688
အမ်... မေးချင်ပါတယ်။
လေးနက်သောမေးခွန်း။
86
00:05:13,022 --> 00:05:14,606
Matsuda ရုတ်တရက် ဘာဖြစ်တာလဲ?
87
00:05:14,690 --> 00:05:16,734
ဒါ မင်းပြောတာ
မင်း အမြဲတမ်း အလေးအနက် မထားဘူးလား။
88
00:05:17,443 --> 00:05:20,571
မင်းနှလုံးသားရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံးမှာ
Kira က ဆိုးတယ်လို့ မင်းထင်လား။
89
00:05:20,863 --> 00:05:22,906
- ဘာလဲ?!
- Matsuda ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
90
00:05:23,907 --> 00:05:27,578
ရိုးရိုးသားသား... မထင်ဘူး။
သူ လုံးဝ မကောင်းဘူး။
91
00:05:28,245 --> 00:05:30,414
Kira ဟာ တရားမျှတတယ်လို့ ယုံပါသလား။
92
00:05:31,415 --> 00:05:32,541
မသိဘူး...
93
00:05:33,375 --> 00:05:36,795
ဒါပေမယ့် Kira က မကောင်းဆိုးဝါးတွေကို တိုက်ခိုက်နေတယ် ထင်ပါတယ်။
94
00:05:37,504 --> 00:05:39,923
ကမ္ဘာမှာ သေချာပေါက်ရှိတယ်။
နေရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်လာသည်။
95
00:05:40,007 --> 00:05:42,092
ရိုးရိုးသားသားနေထိုင်သူများအတွက်။
96
00:05:42,176 --> 00:05:43,510
Matsuda မင်းမှားပါတယ်။
97
00:05:44,011 --> 00:05:47,765
သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ကြောက်ရွံ့ကြသည်။
စစ်မှန်တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးမဟုတ်ဘူး...
98
00:05:48,015 --> 00:05:50,768
ငါသိတယ်။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်!
99
00:05:51,101 --> 00:05:56,023
ဒါပေမယ့် ခံစားချက်တွေကို နားလည်တယ်။
Kira ကို ကယ်တင်ရှင်လို့ ခေါ်တဲ့ သူတွေရဲ့။
100
00:05:56,315 --> 00:05:57,608
ငါအမြဲနေခဲ့တယ်...
101
00:05:57,691 --> 00:06:00,110
ပျော့ညံ့သူ...
102
00:06:01,445 --> 00:06:04,573
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က စုံထောက်တစ်ယောက်ပါ။
Kira လက်မခံဘူး...
103
00:06:05,032 --> 00:06:09,078
အဲဒါကို နားလည်ပြီး လိုချင်တယ်။
ငါ့အလုပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအနေနဲ့ သူ့ကိုဖမ်းဖို့။
104
00:06:09,495 --> 00:06:13,957
မနေနိုင်လို့ စိတ်ရှုပ်သွားနိုင်တယ်။
သူ့ကို လုံးဝ ရှုံ့ချနိုင်တယ်။
105
00:06:15,751 --> 00:06:17,503
ဘာမှမမှားပါဘူး။
မင်းနဲ့အတူ မစ္စတာ Matsuda။
106
00:06:19,004 --> 00:06:21,256
အလင်း၊ သင်လည်း?
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
107
00:06:21,465 --> 00:06:25,844
Kira က ဒါကိုသိတယ်။
သူလုပ်နေတာက ဆိုးတယ်...
108
00:06:27,304 --> 00:06:31,016
ကမ္ဘာကြီးကိုတောင် ပြောင်းလဲပေးလိမ့်မယ်။
အာဇာနည်ဖြစ်ရင်...
109
00:06:31,850 --> 00:06:33,851
အဲဒါက တရားမျှတမှုပုံစံ
Kira က ရွေးချယ်ခဲ့တာ...
110
00:06:34,478 --> 00:06:36,105
ဒါက Kira တွေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
111
00:06:37,731 --> 00:06:41,443
ငြင်းခုန်ဖို့က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်းမဟုတ်ပါဘူး။
Kira ကောင်းသည်ဖြစ်စေ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ
112
00:06:42,444 --> 00:06:44,363
Kira ကို ဖမ်းဖို့ပဲလိုတယ်။
113
00:06:45,864 --> 00:06:50,536
Kira ကို ဖမ်းမိရင် သူက ဆိုးတယ်။
Kira က ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးရင် သူက တရားမျှတတယ်။
114
00:06:55,207 --> 00:06:59,878
ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာကြီးက မြန်တယ်။
Kira ဘက်သို့ ကူးသွားသည်။
115
00:07:01,380 --> 00:07:03,173
မကြာခင် Kira တရားမျှတမှုရှိလာလိမ့်မယ်။
116
00:07:06,135 --> 00:07:07,803
ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
117
00:07:08,387 --> 00:07:11,306
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ပျော်နေမယ်။
သမ္မတတစ်ယောက်ရဲ့ ကြက်သားထဲက...
118
00:07:12,349 --> 00:07:16,145
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ကြက်တောင်မဟုတ်ဘူး။
သူက လိပ်တစ်ကောင်ထက် ငယ်တယ်။
119
00:07:19,565 --> 00:07:20,649
နောက်နေတာ ဖြစ်ရမယ်။
120
00:07:21,150 --> 00:07:23,235
အဲလိုတော့ မရှိပါဘူး။
Kira ကို လက်ခံခြင်းသည် ကောင်းနိုင်သည်။
121
00:07:54,099 --> 00:07:55,309
မင်းအသက်ရှင်နေပြီလား
122
00:07:58,812 --> 00:07:59,897
အနီး!
123
00:08:04,485 --> 00:08:05,569
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
124
00:08:05,652 --> 00:08:06,737
သူ့ကိုဝင်ပါစေ။
125
00:08:17,789 --> 00:08:19,374
ကြိုဆိုပါတယ် Mello...
126
00:08:19,708 --> 00:08:20,834
မင်းသေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။
127
00:08:25,756 --> 00:08:27,925
လူတိုင်း ကျေးဇူးပြု၍ တင်ပါ။
မင်းရဲ့ သေနတ်တွေကို ဆင်း။
128
00:08:28,675 --> 00:08:30,802
ဒါဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ အရာပါ။
ငါတို့ဒီမှာ သွေးသွန်းတယ်။
129
00:08:31,887 --> 00:08:34,848
ဒါပေမယ့် Mello က တခြားသူတွေကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
130
00:08:35,224 --> 00:08:36,767
ငါ့ကိုယ်ငါ ထပ်ခါတလဲလဲ မလုပ်နဲ့။
131
00:08:37,809 --> 00:08:40,395
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပန်းတိုင်က Kira ကို ဖမ်းဖို့ပါပဲ...
132
00:08:40,896 --> 00:08:43,982
အခုအချိန်မှာ Mello ကိုသတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ငါတို့ကို အကျိုးရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
133
00:08:46,610 --> 00:08:47,653
ကောင်းပြီ...
134
00:08:50,614 --> 00:08:53,367
အတိုင်းသွားပါစေ။
နီးပြီလား?
135
00:08:53,867 --> 00:08:56,078
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းဆီက ကြားဖူးတယ်။
Lidner၊ မဟုတ်ဘူးလား?
136
00:08:56,328 --> 00:08:57,663
ဒုတိယ L အကြောင်း...
137
00:08:58,622 --> 00:09:01,124
ငါ တော်တော် တွေးပြီးသွားပြီ
Kira က ဘယ်သူလဲ။
138
00:09:01,208 --> 00:09:02,709
မင်းလုပ်ခဲ့သမျှကြောင့်
139
00:09:05,045 --> 00:09:06,046
အနီး!
140
00:09:08,006 --> 00:09:11,176
ငါ မင်းသုံးဖို့ ကိရိယာ မဟုတ်ဘူး။
ပဟေဠိကိုဖြေရှင်းရန်။
141
00:09:12,594 --> 00:09:15,639
လိုချင်ရင် ငါ့ကို ပစ်ပါ။
142
00:09:21,019 --> 00:09:24,815
Mello! အနီးကပ်ရိုက်ရင်၊
မင်းကို ပစ်ဖို့ကလွဲလို့ ငါတို့မှာ ရွေးစရာမရှိတော့ဘူး။
143
00:09:25,357 --> 00:09:29,111
မင်းတို့နှစ်ယောက်သေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
Kira သာ ပျော်ရွှင်နေလိမ့်မယ်။
144
00:09:32,447 --> 00:09:34,032
မှန်ပါတယ်။
145
00:09:34,533 --> 00:09:38,328
နီးရာကို ရောက်ဖို့ပဲ ရှိသေးတာ။
မင်း ငါ့ဆီမှာ ရှိတဲ့ ဓာတ်ပုံ။
146
00:09:38,912 --> 00:09:43,375
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ဓာတ်ပုံပဲ။
တစ်ခုပဲရှိတယ်၊ ကော်ပီမရှိဘူး။
147
00:09:43,834 --> 00:09:46,920
ငါ လူတိုင်းနဲ့ ဆက်ဆံပြီးပြီ။
148
00:09:47,004 --> 00:09:49,006
မင်းမျက်နှာကို ဘယ်သူသိလဲ။
Wammy ၏အိမ်နှင့်အခြားနေရာ။
149
00:09:50,549 --> 00:09:52,175
ငါက ရာနှုန်းပြည့်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။
သေချာပါတယ် ဒါပေမယ့်...
150
00:09:52,259 --> 00:09:54,928
မလုပ်ဘူးလို့ပြောတာ စိတ်ချရတယ်။
မှတ်စုစာအုပ်ဖြင့် အသတ်ခံရသည်။
151
00:09:57,431 --> 00:09:59,725
အားလုံးပဲလား Mello
152
00:10:03,854 --> 00:10:04,938
အနီး...
153
00:10:15,032 --> 00:10:18,744
ငါ... ရည်ရွယ်ချက် မရှိဘူး။
သင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်။
154
00:10:19,620 --> 00:10:20,746
ကျွန်တော်သိသည်။
155
00:10:21,455 --> 00:10:25,792
ဒါပေမယ့် ဒီပုံလေးရလို့ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။
ဘာကိုမှ ပြန်မပေးဘဲ၊
156
00:10:27,669 --> 00:10:30,964
လူသတ်မှတ်စုစာအုပ်...
၎င်းသည် Shinigami ၏မှတ်စုစာအုပ်ဖြစ်သည်။
157
00:10:31,214 --> 00:10:34,051
ဘယ်သူက ထိတယ်၊
Shinigami ကိုမြင်နိုင်သည်။
158
00:10:35,886 --> 00:10:38,263
- အဲဒါ အရူးပဲ!
-ဒါကိုဘယ်သူယုံမှာလဲ။
159
00:10:38,347 --> 00:10:39,723
သူ့ကိုယုံတယ်။
160
00:10:40,891 --> 00:10:43,518
ဘာအတွက်ကောင်းမလဲ။
Mello က အဲဒီလို လိမ်ပြောနေတာလား။
161
00:10:44,061 --> 00:10:48,273
အနည်းဆုံးတော့ ပိုကောင်းတဲ့ လိမ်ညာပြော၊
ဒါမှ မဟုတ် အမှန်တရား တစ်ခုခု ရှိတယ်။
162
00:10:48,398 --> 00:10:50,067
ထို့ကြောင့် Shinigami အမှန်တကယ်တည်ရှိသည်။
163
00:10:51,026 --> 00:10:52,986
မှတ်စုစာအုပ်ကို ကျွန်မမှာထားတယ်။
သက်ဆိုင်သူတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။
164
00:10:53,070 --> 00:10:55,781
Shinigami မှလွဲ၍ အခြားတစ်ယောက်အား...
165
00:10:56,323 --> 00:10:59,451
နောက်ပြီး... အထဲမှာ စည်းကမ်းအတုတွေ ရှိတယ်။
အဲဒီထဲမှာ ရေးထားတဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေ၊
166
00:11:00,577 --> 00:11:02,913
ဒါပဲ ငါ မင်းကို ပြောနိုင်တယ်။
167
00:11:15,509 --> 00:11:16,551
အနီး။
168
00:11:16,760 --> 00:11:17,760
မီလို...
169
00:11:22,599 --> 00:11:25,310
ငါတို့ထဲက ဘယ်သူက Kira ကို အရင်ယူမလဲ။
170
00:11:26,144 --> 00:11:27,479
ပြိုင်ပွဲစနေပါပြီ...
171
00:11:28,188 --> 00:11:30,357
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးတည်ရာက အတူတူပါပဲ။
172
00:11:30,982 --> 00:11:32,526
ငါ မင်းကိုစောင့်နေမယ်...
173
00:11:33,193 --> 00:11:34,236
ဟုတ်ကဲ့။
174
00:11:57,092 --> 00:11:58,301
စည်းကမ်းအတု...
175
00:11:58,969 --> 00:12:02,347
ယခင်ဖြစ်ရပ်များမှ အကဲဖြတ်ခြင်း၊
သံသယဖြစ်စရာ မရှိပါဘူး...
176
00:12:02,431 --> 00:12:04,891
မှတ်စုစာအုပ်သည် နှလုံးရောဂါဖြစ်စေနိုင်သည်။
၎င်း၏သားကောင်များကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ထိန်းချုပ်ပါ။
177
00:12:04,975 --> 00:12:07,144
မီးလောင်ခြင်း သို့မဟုတ်
မှတ်စုစာအုပ်ကို စုတ်ဖြဲပစ်လိုက်သည်...
178
00:12:07,227 --> 00:12:10,564
မှတ်စုစာအုပ်သည် ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး၊
စမ်းသပ်ရန် နည်းလမ်းမရှိပါ။
179
00:12:10,897 --> 00:12:12,023
ထိုအခြေအနေတွင်...
180
00:12:19,072 --> 00:12:20,657
စည်းမျဉ်းအတုသည် စည်းကမ်း ဖြစ်သည်။
181
00:12:20,949 --> 00:12:24,578
မရှိရင် လူသေလိမ့်မယ်။
ဆယ့်သုံးရက်အတွင်း နာမည်တစ်ခုရေးပါ...
182
00:12:28,415 --> 00:12:29,541
Gevanni
183
00:12:30,167 --> 00:12:31,585
ငါ့ကို L ယူလိုက်ပါ
184
00:12:31,960 --> 00:12:33,044
ဟုတ်ကဲ့။
185
00:12:35,464 --> 00:12:36,506
အနီးနားကပါ။
186
00:12:37,799 --> 00:12:38,800
ဟုတ်လား?
187
00:12:38,884 --> 00:12:40,927
L၊ Mello ကို ဖမ်းမိပါပြီ။
188
00:12:42,179 --> 00:12:43,513
ဒါပေမယ့် သူလွတ်သွားတယ်။
189
00:12:44,890 --> 00:12:46,892
သို့သော်၊
သူ့ကို နည်းနည်းလောက် စစ်ဆေးမေးမြန်းပါ။
190
00:12:47,809 --> 00:12:50,187
သူ မလွတ်မြောက်ခဲ့ပါ။
မင်း သူ့ကို လွတ်မြောက်စေတယ်။
191
00:12:50,437 --> 00:12:51,521
မှန်တယ်မဟုတ်လား။
192
00:12:51,605 --> 00:12:53,690
မဟုတ်ဘူး၊ သူတကယ် လွတ်မြောက်သွားပြီ။
193
00:12:54,483 --> 00:12:57,986
စကားမစပ်၊ Mello က ရှိတယ်ဆိုတာပါပဲ။
မှတ်စုစာအုပ်တွင် Shinigami တစ်ချောင်း။
194
00:12:59,237 --> 00:13:02,115
သင်နိုင်ပြီလား
မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းကိုမဆို အတည်ပြုမလား။
195
00:13:03,283 --> 00:13:06,203
ဟုတ်ကဲ့။ Shinigami ရှိတယ်။
196
00:13:06,870 --> 00:13:10,707
လျှို့ဝှက်ထားခဲ့တာဆိုတော့
မင်းငါ့ကို ယုံမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။
197
00:13:11,374 --> 00:13:14,336
Shinigami နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။
အချို့အရာများအကြောင်း။
198
00:13:14,795 --> 00:13:16,671
စကားမပြောချင်ဘူး။
199
00:13:17,214 --> 00:13:19,716
ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့အရာ
ထိုအချက်မှာ အများဆုံးဖြစ်သည်။
200
00:13:19,800 --> 00:13:23,887
စည်းကမ်းအတုတွေ ရှိတယ်။
မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ရေးထားတဲ့ စည်းကမ်းတွေ။
201
00:13:25,055 --> 00:13:26,056
အတုရှိလား?
202
00:13:26,348 --> 00:13:30,519
ဟုတ်တယ်။ L၊ မင်းရဲ့ အတွေးတွေကို ပြောပြပါ...
203
00:13:30,977 --> 00:13:33,605
စည်းကမ်းအတုရှိလျှင်၊
ဘယ်ဟာလို့ထင်လဲ။
204
00:13:36,316 --> 00:13:39,820
နှိမ်နှင်းခြင်းဖြင့်၊
တဦးတည်းဖြစ်ရမည်။
205
00:13:39,903 --> 00:13:44,449
မှတ်စုစာအုပ် ပိုင်ရှင် လိုအပ်သည်။
13 ရက်အတွင်းအမည်ရေးရန်, သို့မဟုတ်သေ။
206
00:13:44,991 --> 00:13:48,286
/ မင်းဒီလိုပြောမယ်ထင်တယ်
/ လည်း တွေးပါ။
207
00:13:51,540 --> 00:13:55,710
Shinigami။ အဲဒီအထဲမှာ စည်းကမ်းအတုရှိလား။
မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ရေးထားတဲ့ စည်းကမ်းတွေလား။
208
00:13:56,294 --> 00:13:57,754
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။
209
00:13:59,464 --> 00:14:01,800
ဒါဆို Shinigami ရှိလား?
210
00:14:02,759 --> 00:14:03,969
ဟုတ်ကဲ့။
211
00:14:04,052 --> 00:14:05,262
မြင်တယ်...
212
00:14:06,221 --> 00:14:08,056
ပုံတော်တော်လေးရသွားတယ်။
213
00:14:09,015 --> 00:14:13,395
တစ်နည်းဆိုရသော် Kira သည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။
သူက Shinigami ကို လိမ်ညာနေတာ။
214
00:14:14,020 --> 00:14:16,565
ဒီကောင်က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
သူပြောတာမှန်တယ်...
215
00:14:18,149 --> 00:14:22,988
Shinigami လိမ်နေရင်တောင်
ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။
216
00:14:23,613 --> 00:14:26,867
အမှတ်ရလာပြီဆိုရင် အဲဒါ
အလင်းကို ထိန်းသိမ်းရန် အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။
217
00:14:27,659 --> 00:14:30,912
စည်းကမ်းရှိလျှင် လူတစ်ဦးသည် ရန်လိုသည်။
နာမည်က အတု၊
218
00:14:31,037 --> 00:14:34,833
သုံးစွဲခြင်းမှာ အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။
13 ရက်ကျော်မှ ဘာမှမလုပ်ဘူး။
219
00:14:37,294 --> 00:14:39,296
ဒါပေမယ့် အဲဒါမှားတယ်။
220
00:14:39,462 --> 00:14:41,882
အလင်းသည် Kira ဖြစ်ရန် နည်းလမ်းမရှိပါ။
221
00:14:42,215 --> 00:14:43,758
ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူးက အတည်ပြုပြောကြားသည်။
222
00:14:43,842 --> 00:14:46,720
သူ့မှာ မှတ်စုစာအုပ် မရှိဘူး။
ဆုံးသွားတယ်...
223
00:14:55,604 --> 00:14:58,398
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။
ဤနည်းဖြင့် စမ်းသပ်ပါသလား။
224
00:14:58,982 --> 00:15:01,818
Mello ရဲ့ နာမည်ကို ရေးမယ်။
မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ။
225
00:15:02,819 --> 00:15:08,658
Mello ကွယ်လွန်သောအခါ၊
13 ရက်ကြာရင် ငါသေရင် Kira နိုင်မယ်။
226
00:15:08,992 --> 00:15:10,827
စိတ်မဆိုးပါဘူး။
227
00:15:11,369 --> 00:15:12,621
ဒါဘာလဲ?
228
00:15:12,704 --> 00:15:13,955
ဒီတော့ ဒါက ကိစ္စပဲလေ။
အနိုင်ရလား ရှုံးလား ?
229
00:15:14,331 --> 00:15:18,835
အကုသိုလ်ဖြစ်ရင်တောင် ၁၃ ရက်ကြာတာဘဲ
Kira စုံစမ်းခြင်းအတွက် အကျိုးကျေးဇူး၊
230
00:15:19,044 --> 00:15:21,254
အားနည်းချက်များ မရှိသင့်ပါ။
231
00:15:21,588 --> 00:15:24,382
ငါ့ဘဝကို လိုင်းပေါ်တင်မယ်။
232
00:15:25,091 --> 00:15:29,346
ဤကမ်းလှမ်းချက်ကို ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် ငြင်းပယ်ပါက၊
မကောင်းသော အထင်အမြင်ကို ပေးလိမ့်မည်...
233
00:15:30,472 --> 00:15:33,767
ခဏစောင့်ပါ။
အဲဒီအကြံပြုချက်ကို စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။
234
00:15:35,477 --> 00:15:37,395
မင်းရဲ့ ရိုးရိုးသားသား ထင်မြင်ချက်ပေးပါ။
235
00:15:37,812 --> 00:15:40,357
ပြောရလွယ်တယ်။
လူ့အသက်ကို ဂုဏ်ပြုရမယ်။
236
00:15:40,649 --> 00:15:44,319
ငါတို့ဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး၊
ငါမူကား အချုပ်အနှောင်ခံရသော သူဖြစ်၏။
237
00:15:44,819 --> 00:15:46,299
ငါ့အတွက် ထူးဆန်းတယ်။
အဲဒါကိုပြောတာ။
238
00:15:47,197 --> 00:15:48,365
ဒါက အဆင်မပြေဘူး...
239
00:15:48,448 --> 00:15:50,248
နီးလို့ လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သူလိုချင်ရင်
240
00:15:50,325 --> 00:15:52,202
ကြည့်ချင်လိုက်တာ
ဒုညွှန်မှူးက အပြစ်ပေးတယ်။
241
00:15:52,661 --> 00:15:56,957
အဲဒါကို ဆန့်ကျင်နေတယ်။ မယုံဘူး။
Kira က ငါတို့ကြားမှာ
242
00:15:57,374 --> 00:16:00,043
ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်သင့်ဘူး။
မှတ်စုစာအုပ်နှင့်အတူ။
243
00:16:00,627 --> 00:16:03,254
ဟုတ်ကဲ့။ လိုက်နာသင့်တယ်။
ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၏ဆန္ဒ။
244
00:16:03,755 --> 00:16:06,049
ငါလည်း ဆန့်ကျင်နေတယ်။
မှတ်စုစာအုပ်ကိုစမ်းသပ်ခြင်း။
245
00:16:09,052 --> 00:16:12,222
အနီး၊ ငါတို့ မင်းကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
မှတ်စုစာအုပ်ကို စမ်းသပ်ရန်။
246
00:16:13,223 --> 00:16:17,394
မင်းဒီလိုပြောမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ...
နောက်တစ်ခုက နောက်တစ်ခုက။
247
00:16:18,520 --> 00:16:20,563
အဖွဲ့ဝင်များအတွက်
ဂျပန်အလုပ်အဖွဲ့-
248
00:16:20,981 --> 00:16:26,778
ဟိုတုန်းကရော ရှိခဲ့ဖူးလား။
ဒုတိယ L ကို Kira လို့ ထင်ခဲ့တာလား။
249
00:16:27,654 --> 00:16:33,368
ကျွန်ုပ်တို့၏ စကားဝိုင်းကို နားထောင်ပြီးပါက၊
ကျွန်ုပ်၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ကူညီပေးလိုပါသည်...
250
00:16:33,868 --> 00:16:38,123
ငါပေးမယ့်ဖုန်းနံပါတ်ကို ခေါ်လိုက်ပါ။
ဖြေပါ့မယ်။
251
00:16:40,667 --> 00:16:42,794
အဲလိုတော့ မရှိပါဘူး။
အလင်းသည် Kira... ဖြစ်နိုင်သည်။
252
00:16:43,253 --> 00:16:46,423
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။
ထင်ပါရဲ့... ဒါပေမယ့်...
253
00:16:46,756 --> 00:16:49,384
ဆယ့်သုံးရက်စည်းမျဉ်းသည် အတုအပဆိုလျှင်...
254
00:16:49,718 --> 00:16:51,886
ဒါဟာ ငါတို့ မပြောနိုင်တာ အမှန်ပဲ။
သူက အပြစ်မရှိဘူး...
255
00:16:58,560 --> 00:17:01,438
အနီး... ငါ သူ့ကို သတ်ရမယ်'.!
256
00:17:09,863 --> 00:17:10,989
အဲဒါ ငါပဲ။
257
00:17:11,072 --> 00:17:12,073
ဒါက Kira ပါ။
258
00:17:12,991 --> 00:17:14,242
ငါ-ဒါဟာ နောက်ပြောင်မှုတစ်ခုလား။
259
00:17:14,617 --> 00:17:18,496
အဲ့လူစာရင်းကို ငါဖတ်မယ်။
မနက်ဖြန် အပြစ်ပေးမယ်။
260
00:17:18,580 --> 00:17:21,458
စစ်ဆေးပြီး သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချပါ။
261
00:17:22,333 --> 00:17:27,797
မစ္စတာ သမ္မတကြီး၊ အဲဒါကို အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။
မင်းငါ့ကို ကိုယ်ချင်းစာတယ်။
262
00:17:28,757 --> 00:17:30,717
ဒါပေမယ့် မလုံလောက်ပါဘူး။
263
00:17:31,843 --> 00:17:35,013
SPK က ငါ့ကိုဖမ်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
264
00:17:35,096 --> 00:17:38,433
မင်းတို့ကို ချက်ခြင်းရပ်စေချင်တယ်၊
သူတို့ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါ။
265
00:17:39,350 --> 00:17:44,731
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ မင်းကို ငါသုံးစေချင်တယ်။
အမေရိကန်ရဲ၊ CIA၊ FBI...
266
00:17:44,814 --> 00:17:47,734
နှင့် အခြားသော ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီများအားလုံး...
267
00:17:48,276 --> 00:17:51,571
အသင်းဝင်တွေ ဘယ်မှာလဲဆိုတာ သိဖို့
SPK ၏ ပုန်းအောင်းနေပါသည်။
268
00:17:52,197 --> 00:17:58,036
ချက်ချင်းပြောပြပါ။
ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ရပုံကို ပြောပြပါမည်။
269
00:17:59,079 --> 00:18:00,288
မစ္စတာ သမ္မတ...
270
00:18:00,580 --> 00:18:03,416
ဖြစ်မဖြစ် သင့်ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
သို့မဟုတ် သင်သည် အသက်ရှည်သည်မဟုတ်။
271
00:18:04,125 --> 00:18:05,502
ဒါကို မမေ့ပါနဲ့။
272
00:18:06,836 --> 00:18:07,962
ကောင်းပြီ...
273
00:18:14,844 --> 00:18:16,930
မစ္စတာ ဒီမီဂါဝါ။ ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ!
274
00:18:17,097 --> 00:18:18,681
မင်းဘာလို့ရုတ်တရက်ဖြစ်တာလဲ။
နယူးယောက်ကိုသွားမလား
275
00:18:18,765 --> 00:18:21,518
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ချေမှုန်းပစ်မယ်။
Kira ကို အံတုတယ်။
276
00:18:22,060 --> 00:18:23,103
တိုက်ရိုက်လွှင့်တော့မယ်။
277
00:18:24,312 --> 00:18:28,650
ဒါက Kira ရဲ့ အမိန့်တစ်ခုပါ။
သမ္မတကြီးဆီ ဖုန်းဆက်လာတယ်။
278
00:18:29,859 --> 00:18:32,821
ငါတောင်မသိဘူး။
ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ!
279
00:18:33,238 --> 00:18:34,739
ငါဘာမှဂရုမစိုက်ဘူး။
280
00:18:35,406 --> 00:18:39,786
ငါ 100 ရာခိုင်နှုန်း ရမှာပါ၊ မဟုတ်ဘူး၊
ကြည့်ရှုသူ အဆင့်သတ်မှတ်ချက် 120 ရာခိုင်နှုန်း။
281
00:18:42,997 --> 00:18:44,582
လာပါ အားလုံး။
282
00:18:45,041 --> 00:18:47,085
Kira ရဲ့ အရွယ်ရောက်လာပြီ ။
283
00:18:55,927 --> 00:18:58,304
နောက်ဆုံး L က Light ကို သံသယဖြစ်မိတယ်...
284
00:18:59,055 --> 00:19:03,518
ဒါပေမယ့် ငါ သတ်ပစ်လိုက်မယ်။
တကယ်က Kira နဲ့ပါ။
285
00:19:03,810 --> 00:19:06,354
ငါတို့လုပ်သင့်တယ်လို့ အကြံပြုတယ်။
သူ့ကို ထပ်စုံစမ်းပါ...
286
00:19:07,147 --> 00:19:08,773
ဆယ့်သုံးရက် စည်းကမ်း...
287
00:19:10,358 --> 00:19:11,401
Aizawa
288
00:19:12,485 --> 00:19:16,906
ငါ မင်းကို သိနေတာကြာပြီ။
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါသိတယ်...
289
00:19:17,740 --> 00:19:20,326
လုပ်သင့်တယ်။
မင်းထင်တာ မှန်တယ်။
290
00:19:21,077 --> 00:19:23,496
ကျွန်တော် L ကို အစကတည်းက မယုံခဲ့ဘူး။
291
00:19:24,038 --> 00:19:26,916
ငါအခုလုပ်နေတာတွေကို လုပ်နေတယ်။
292
00:19:27,000 --> 00:19:29,961
ငါ မင်းနဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ချင်လို့
အလင်းထက်။
293
00:19:30,628 --> 00:19:31,796
အိုင်ဒီယာ...
294
00:19:32,881 --> 00:19:36,009
ငါ မလိုပဲ အနီးကို ဆက်သွယ်မယ်။
Light သိစေခြင်း။
295
00:19:36,926 --> 00:19:37,969
ကောင်းပြီ...
296
00:19:38,887 --> 00:19:42,015
ငါ ဘယ်သူမှမသိကြောင်း သေချာအောင်လုပ်မယ်။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ...
297
00:20:01,117 --> 00:20:03,786
အလင်း... အဲဒါကို ယုံချင်တယ်...
298
00:20:04,871 --> 00:20:06,247
မင်းက Kira မဟုတ်ဘူး...
299
00:20:11,753 --> 00:20:14,297
သတင်းဆိုး!
Demegawa သည် TV တွင်ရှိနေသည်။
300
00:20:18,176 --> 00:20:21,221
ငါ၊ ဒီမီဂါဝါတို့နှင့်အတူ
ငါ့ရဲဘော်တွေ နောက်ဆုံးတော့...
301
00:20:21,304 --> 00:20:23,765
တည်နေရာကိုထောက်ပြခဲ့သည်။
ခိုအောင်းရာကို ဝိုင်းထား၏။
302
00:20:23,848 --> 00:20:27,810
မကောင်းသောအဖွဲ့အစည်း၏
ငါတို့ဘုရား Kira ကိုဖမ်းဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
303
00:20:33,608 --> 00:20:38,238
အခုအချိန်မှာတော့ သူတို့ဖြစ်ပုံရတယ်။
ဒီအဆောက်အဦးထဲမှာ ပုန်းနေပါ။
304
00:20:39,030 --> 00:20:43,534
လူတို့၏ တန်ခိုးကို ကြည့်ရှုလော့။
တရားမျှတမှု၏တန်ခိုး!
305
00:20:46,204 --> 00:20:49,499
အနီးမှ လွတ်မြောက်သောအခါ၊
သူ့နာမည်ကို မှတ်စုစာအုပ်မှာ ရေးလိုက်မယ်...
306
00:20:50,083 --> 00:20:52,001
အလင်း... ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။
307
00:20:52,919 --> 00:20:57,090
အနီး၊ ဤနှုန်းဖြင့်၊
ငါတို့တကယ်ဆွဲထုတ်ခံရလိမ့်မယ်...
308
00:20:58,675 --> 00:20:59,759
L...
309
00:21:00,176 --> 00:21:01,636
နီး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
310
00:21:02,345 --> 00:21:05,682
ဒါက Mello ရဲ့ အစီအစဉ်လား။
SPK ကို အပြီးသတ်မလား။
311
00:21:06,474 --> 00:21:08,935
ဒါမှမဟုတ် SPK ကြောင့်လား။
ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ အလွန်ညံ့ဖျင်းသည်
312
00:21:09,018 --> 00:21:12,272
ပြည်သူတွေတောင် ရှိခဲ့တယ်။
သင့်တည်နေရာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ပါသလား။
313
00:21:13,940 --> 00:21:17,151
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ လိမ်ညာမှုတွေ...
314
00:21:18,111 --> 00:21:20,655
ငါအနိုင်ရ၊ နီး...
315
00:21:23,616 --> 00:21:27,662
ဆက်ရန်
316
00:21:42,260 --> 00:21:44,137
ဤစာမျက်နှာတစ်ခုတည်းသည် ထာဝရ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသည်
317
00:21:44,804 --> 00:21:46,514
မျက်လုံးထဲတွင် ခဏတာနည်းဗျူဟာ
318
00:21:47,640 --> 00:21:51,269
အသနားခံခြင်းမရှိဘဲ ဥပဒေကို ဆန့်ကျင်ခြင်း။
ထောင်ထဲမှာ သံကြိုး
319
00:21:51,352 --> 00:21:53,855
မှတ်စုစာအုပ်ကို အဆိပ်သင့်တပ်မက်ခြင်း
320
00:21:54,063 --> 00:21:56,566
လှည့်စားခြင်းမှိုင်းတိုက်ခြင်း။
စဉ်ဆက်မပြတ် နှာရည်ယိုခြင်း
321
00:21:56,649 --> 00:21:59,235
စီရင်ချက်သည် "ရာဇ၀တ်မှုထိန်းချုပ်ခြင်း"
မောင်းခဲ့ကြသည်
322
00:21:59,360 --> 00:22:01,904
အဲဒါအတွက် RX က ဘယ်သူလဲ။
323
00:22:01,988 --> 00:22:04,532
ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသောကမ္ဘာ
324
00:22:04,699 --> 00:22:07,535
ဆန်ရှင်စကားလုံး
325
00:22:07,827 --> 00:22:11,372
အပူခံခြင်း။
"Pirates of Death" ကဲ့သို့ပင်
326
00:22:11,789 --> 00:22:14,917
ဥပဒေဂိမ်းများဖြင့် ချေမှုန်းပါ။
ဘီလီ စိတ်ပျက်လက်ပျက်
327
00:22:15,001 --> 00:22:17,712
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
328
00:22:18,504 --> 00:22:20,423
စိတ်ပျက်လက်ပျက် ဘီလီ
329
00:22:20,506 --> 00:22:23,051
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
330
00:22:23,217 --> 00:22:26,304
မရပ်တန့်နိုင်သော ခဲဖျက်မိုး
331
00:22:37,732 --> 00:22:39,733
အစမ်းကြည့်
332
00:22:39,734 --> 00:22:40,151
ငါသူ့ကိုသေချာပေါက်သုံးနိုင်တယ်။
333
00:22:40,693 --> 00:22:42,278
သူက Kira ကိုကိုးကွယ်တယ်။
နှလုံး၏အောက်ခြေ
334
00:22:42,320 --> 00:22:46,783
လက်ခံခြင်းဖြင့် နားလည်သည်။
မှတ်စုစာအုပ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
335
00:22:47,283 --> 00:22:49,744
အမှားအယွင်းမရှိခဲ့ပါ။
ငါ့ရွေးချယ်မှုနှင့်အတူ
336
00:22:49,827 --> 00:22:52,747
နောက်အပိုင်း- ငွေလွှဲပါ။